Bu politika, Agora Yönetim mobil uygulamasını ("Uygulama") kullanırken hangi kişisel verilerinizin işlendiğini, neden işlendiğini, kimlerle paylaşıldığını ve haklarınızı açıklar. Kişisel verileriniz 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na ("KVKK") uygun işlenir. Ayrıntılı aydınlatma metni için: KVKK Aydınlatma Metni.
1. Uygulama ne işe yarar?
Uygulama, yönetimi Agora Yönetim sistemini kullanan site ve apartmanların sakinleri ile yöneticileri içindir. Sakinler arıza ve şikâyet bildirir, taleplerini takip eder, duyuruları ve bildirimleri alır, binanın temizlik ve asansör bakım bilgilerini ve önemli telefon numaralarını görür, yazılı ve sesli asistanla iletişim kurar. Yöneticiler talepleri yönetir, servis firmalarını görevlendirir, duyuru yayınlar ve sakin listelerini görür. Uygulama üzerinden ödeme alınmaz.
2. Veri sorumlusu
Uygulamadaki kayıtların veri sorumlusu, konutunuzun bağlı olduğu site/apartman yönetimi ya da yönetim şirketidir. Agora Yönetim, uygulamayı geliştirip işletir ve kayıtları bu yönetim adına ve onun talimatıyla işler. İletişim: info@agorayonetim.com · 0536 405 00 64.
3. Giriş nasıl çalışır?
Uygulamada kendi kendine üyelik yoktur. Site yönetiminiz adınızı, cep telefonu numaranızı, dairenizi ve malik/kiracı bilginizi sisteme önceden kaydeder. Giriş için cep telefonu numaranızı yazarsınız; ilk girişte numaranıza WhatsApp ile (ulaşmazsa SMS ile) tek kullanımlık bir kod gönderilir ve 6 haneli şifrenizi belirlersiniz; sonraki girişler numara ve bu şifreyle yapılır. İlk girişte KVKK aydınlatma metnini onaylamanız istenir.
4. Hangi verileri işliyoruz?
- Kimlik ve iletişim: ad, soyad, cep telefonu numarası; yönetiminiz kaydettiyse e-posta adresi.
- Konut bilgileri: site, bina ve daire bilgisi, malik/kiracı rolü (yönetim tarafından girilir).
- Talepler: arıza/şikâyet açıklamaları, eklediğiniz fotoğraflar (en fazla 3; kamera veya galeriden yalnızca sizin seçtikleriniz), talep yorumları, iş bitiminde verdiğiniz puan ve yorum, acil durum bildirimleri.
- Yazılı asistan: asistana yazdığınız mesajlar ve aldığınız cevaplar (sohbet geçmişi).
- Sesli asistan: uygulama içinden ya da 850'li hattan yapılan sesli asistan görüşmeleri kaydedilir ve yazıya dökülür; arayan numara, görüşme süresi, kayıt ve döküm saklanır.
- WhatsApp hattı: 0536 405 00 64 numaralı hatta yazdığınız mesajlar ve gönderdiğiniz fotoğraflar (talep oluşturmak ve cevaplamak için).
- Hane üyeleri: dairenize davet ettiğiniz aile üyesi ya da kiracının adı, cep telefonu numarası ve yakınlık bilgisi (davet ettiğiniz kişiye giriş imkânı sağlamak için; kişiyi bilgilendirmek davet edenin sorumluluğundadır).
- Bildirimler: cihazınıza ait bildirim anahtarı (Google Firebase), bildirim tercihleriniz (uygulama bildirimi / WhatsApp).
Cihazda kalanlar: Face ID / Touch ID / parmak izi ile uygulama kilidi açarsanız biyometrik doğrulama tamamen telefonunuzun işletim sistemi tarafından yapılır; biyometrik veriniz bize ulaşmaz. Mikrofon yalnızca sesli asistan görüşmesi sırasında ve arıza formunda mikrofon düğmesine bastığınızda kullanılır; formda sesle yazma telefonunuzun kendi konuşma tanıma hizmetiyle (iOS/Android) yapılır, ses kaydı bize gönderilmez, yalnızca çıkan metin forma yazılır. İnternet yokken oluşturduğunuz talep, gönderilene kadar yalnızca telefonunuzda taslak olarak saklanır. Kamera ve galeri yalnızca fotoğraf eklerken ve izninizle kullanılır.
Toplanmayanlar: konum, rehber (kişiler), takvim, sağlık verisi, ödeme/kart bilgisi, reklam kimliği, tarama geçmişi. Uygulamada reklam, reklam takibi ve analitik/izleme yazılımı yoktur; verileriniz uygulamalar ve web siteleri arasında sizi izlemek için kullanılmaz.
5. Neden işliyoruz?
- Telefon numaranızı doğrulayarak giriş yapmanızı sağlamak,
- Arıza ve şikâyet taleplerinizi almak, görevli firmaya iletmek, durumunu size bildirmek,
- Duyuru ve talep durumu bildirimleri göndermek,
- Yazılı ve sesli asistanla sorularınızı yanıtlamak ve sizin adınıza talep oluşturmak,
- Binanızın temizlik ve asansör bakım bilgilerini göstermek,
- Hizmet kalitesini denetlemek, uyuşmazlıkta kayıt sunmak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek.
6. Yapay zekâ asistanları
Yazılı asistan: Asistan sekmesine ve WhatsApp hattına yazdığınız mesajlar, cevap üretilmesi için site yönetiminizin seçtiği yapay zekâ sağlayıcısına gönderilir: Anthropic (Claude, ABD), Google (Gemini) veya DeepSeek (Çin). Doğru cevap verilebilmesi için mesajla birlikte adınız, siteniz/bina ve daire bilginiz, açık talepleriniz ve sitenizin duyuruları da iletilebilir. Bu sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışında olabilir. Asistana sağlık, kimlik numarası gibi gereksiz kişisel bilgi yazmamanızı öneririz.
Onayınız ve bildirim: Uygulamadaki yazılı asistana ilk mesajınız gönderilmeden önce hangi bilgilerin hangi yapay zekâ sağlayıcısına gönderileceği gösterilir ve açık onayınız istenir; site yönetiminiz sağlayıcıyı değiştirirse onay yeniden sorulur. Onay vermezseniz mesajlarınız sağlayıcıya gönderilmez. Uygunsuz, kırıcı ya da yanlış bulduğunuz asistan cevaplarını cevabın altındaki Bildir düğmesiyle iletebilirsiniz; bildirim, ilgili cevap metni ve eklediğiniz notla birlikte incelenmek üzere saklanır.
Sesli asistan: İlk görüşmeden önce uygulama, hangi bilgilerin paylaşılacağını gösterip açık izninizi ister. Sesli asistan Retell AI (ABD) altyapısıyla çalışır. Uygulama içi görüşmeler ve 850'li hatta yapılan aramalar kaydedilir, yazıya dökülür ve görüşme sonunda gerekirse talep açılır. Kayıt ve dökümleri site yönetiminiz hizmet kalitesi ve talep takibi için dinleyebilir/okuyabilir.
Asistanların verdiği cevaplar bilgilendirme amaçlıdır; asistan sizin hakkınızda hukuki ya da benzeri önemli bir sonuç doğuran otomatik karar vermez. Talepler site yönetimi tarafından takip edilir.
7. Kimlerle paylaşıyoruz?
Verileriniz satılmaz ve reklam amacıyla paylaşılmaz. Yalnızca hizmeti sunmak için gerektiği kadar şu alıcılara aktarılır:
- Site yönetiminiz: talepleriniz, yorumlarınız, fotoğraflarınız, asistan görüşmeleriniz ve çağrı kayıtlarınız.
- Aynı sitedeki komşularınız (yalnız herkese açık kayıtlarda): arıza bildirirken "Herkese açık" seçeneği varsayılan olarak açıktır; bu durumda arızanın başlığı, açıklaması, fotoğrafları, konumu (ör. otopark, A Blok) ve durumu aynı sitedeki sakinlere gösterilir. Adınız, telefonunuz ve daire numaranız gösterilmez. Komşuların herkese açık kayda eklediği bilgiler "Komşu · Blok adı" etiketiyle görünür. Kaydı "Yalnız yönetim" olarak açarsanız yalnız siz ve site yönetimi görür. Uygunsuz içeriği uygulama içinden bildirebilir, bir komşunun eklediklerini gizleyebilirsiniz; site yönetimi bildirilen içeriği kaldırır.
- Görevlendirilen servis firması: talebiniz firmaya WhatsApp iş emriyle iletilir; iş emrinde adınız, telefonunuz, site/bina/daire bilgisi, talep açıklaması ve (7 gün geçerli bağlantıyla) fotoğraflar yer alır.
- Hetzner Online (Almanya): sunucu barındırma.
- Google Firebase: anlık bildirim iletimi.
- WhatsApp (Meta) ve SMS sağlayıcısı: doğrulama kodu, bildirim ve WhatsApp hattı mesajları.
- Retell AI (ABD): sesli asistan, görüşme kaydı ve yazıya dökümü.
- Yapay zekâ sağlayıcısı (yönetiminizin seçimine göre Anthropic — ABD, Google veya DeepSeek — Çin): yazılı asistan ve WhatsApp mesajlarının yanıtlanması.
- Petsis (temizlik ve asansör bakım takip hizmeti): binanızın temizlik kayıtları ve asansör bakım bilgisi Petsis'ten alınır; Petsis'e kişisel veriniz gönderilmez.
- Yasal zorunluluk hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları.
8. Yurt dışına aktarım
Yukarıdaki sağlayıcıların bir kısmı Türkiye dışındadır (Almanya, ABD ve yönetiminiz DeepSeek'i seçtiyse Çin). Bu aktarımlar KVKK md. 9 kapsamında ve ilk girişte onayladığınız aydınlatma metnindeki açık rızanıza dayanılarak yapılır.
9. Güvenlik
Uygulama ile sunucu arasındaki tüm trafik şifrelidir (HTTPS/TLS). İlk girişte ve şifre yenilemede kısa süre geçerli, deneme sayısı sınırlı tek kullanımlık kod (WhatsApp/SMS) kullanılır; sonraki girişler telefon numarası ve belirlediğiniz 6 haneli şifreyle yapılır. Şifreniz geri döndürülemez biçimde (özet olarak) saklanır, art arda hatalı denemelerde giriş geçici olarak kilitlenir. Oturum anahtarları telefonunuzun güvenli deposunda tutulur. Her sakin yalnızca kendi dairesinin, her yönetici yalnızca kendi şirketinin kayıtlarını görebilir. Yapay zekâ sağlayıcılarının erişim anahtarları sunucuda şifreli saklanır.
10. Saklama süresi
Hesap bilgileriniz, hesabınız açık ve dairenizle bağlantınız sürdüğü sürece saklanır. Talepler, çağrı kayıtları ve asistan görüşmeleri sitenin hizmet kaydıdır; site yönetiminin talep takibi, hizmet denetimi ve yasal yükümlülükleri için gerekli süre boyunca saklanır, süre dolunca silinir veya anonim hâle getirilir. Servis firmasına gönderilen fotoğraf bağlantıları 7 gün sonra geçersiz olur.
11. Hesabınızı silme
Hesabınızı dilediğiniz an uygulama içinden silebilirsiniz: Ana Sayfa'da sol üstteki baş harflerinizin bulunduğu yuvarlak simge → Profil → Hesabımı sil (şifre gerekmez, onay yeterlidir). Giriş yapamıyorsanız hesap silme sayfasındaki yolla e-postayla talep edebilirsiniz. Neyin silindiği ve neyin kaldığı o sayfada ayrıntılı yazılıdır.
12. Haklarınız
KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız (bilgi talep etme, düzeltme, silme, itiraz vb.) için info@agorayonetim.com adresine yazabilir veya 0536 405 00 64'ü arayabilirsiniz; talebiniz en geç 30 gün içinde cevaplanır. Talebiniz yönetiminizin kayıtlarıyla ilgiliyse yönetiminize de iletilir.
13. Çocuklar
Uygulama 18 yaş altına yönelik değildir ve bilerek çocuklardan veri toplanmaz. Hesaplar, site yönetiminin kaydettiği malik ve kiracılar için açılır.
14. Değişiklikler
Bu politika güncellenirse yeni metin bu sayfada yayınlanır, sayfanın başındaki tarih değişir ve önemli değişiklikler uygulama içinden duyurulur.